{"id":612,"date":"2007-07-04T23:55:00","date_gmt":"2007-07-04T23:55:00","guid":{"rendered":"http:\/\/finnur.net\/blog\/?p=612"},"modified":"2007-07-04T23:55:00","modified_gmt":"2007-07-04T23:55:00","slug":"tvo-skref-afram-og-eitt-afturabak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/2007\/07\/tvo-skref-afram-og-eitt-afturabak\/","title":{"rendered":"Tv\u00f6 skref \u00e1fram og eitt aftur\u00e1bak"},"content":{"rendered":"<p>[<i>As they expected, Bjarki got tired of breathing on his own on the CPAP and was put back on the ventilator.  He also had more jaundice treatment, since they are limiting his fluid intake, which helps the hole in the heart to close.  Tomorrow they will take a picture of his heart, and if the hole has disappeard then they&#8217;ll set his fluid levels back to normal again, otherwise we can expect a &#8220;minor&#8221; heart surgery.  The fluid apparently helps contain the jaundice.  They also inserted a pic-line through his foot (because tomorrow they&#8217;ll unplug the lines through his umbilical cord), which went well and is supposed to remain for a while if everything works out. <\/p>\n<p>It took us a very long time to get out of the house today and in the end it was the heat that drove us out around 5pm. Finnur took &#8220;the Annas&#8221; to visit Bjarki while I tested the breast-milk pumping room at the hospital.  I remained there as the rest of them went grocery shopping.  Bjarki looked exhausted the whole time, and was in complete relaxation, looking like he was sunbathing on the beach with sunglasses. <\/p>\n<p>Today was Independence day and the daycare was closed.  One of the families at the daycare had invited Anna to come with them to the beach this morning so the rest of us could sleep in.  Grandma Anna, however, woke up bright and early and tidied up and was out sunbathing when we finally got out of bed.<\/p>\n<p>But, all in all &#8211; no major news, per se. We hope everything remains calm overnight.  Tomorrow Bjarki will be one week old and his head ultrasound will be repeated to check again for bleeding on the brain.  We expect to have a lot of discussions with some staff at the hospital, some of which will probably be easier than others.<\/i>]<\/p>\n<p>Eins og vi\u00f0 var b\u00faist \u00fe\u00e1 var\u00f0 Bjarki litli \u00fereyttur \u00e1 a\u00f0 anda sj\u00e1lfur \u00ed dag og settur aftur \u00e1 \u00f6ndunarv\u00e9l.  Jafnframt f\u00f3r hann aftur \u00ed gulu-lj\u00f3saba\u00f0 enda veri\u00f0 a\u00f0 takmarka v\u00f6kvamagn til a\u00f0 hj\u00e1lpa hjartagatinu a\u00f0 lokast.  \u00c1 morgun ver\u00f0ur tekin mynd af hjartanu og ef holan er farin \u00fe\u00e1 f\u00e6r hann a\u00f0 f\u00e1 e\u00f0lilegt v\u00f6kvamagn aftur, annars er von \u00e1 &#8220;l\u00edtilli&#8221; hjartaa\u00f0ger\u00f0.  V\u00f6kvinn hj\u00e1lpar svo vi\u00f0 a\u00f0 halda gulunni \u00ed skefjum.  Svo var settur upp \u00e6\u00f0aleggur \u00ed gegnum f\u00f3tinn \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e1 morgun \u00e1 a\u00f0 taka lei\u00f0slurnar \u00far naflastrengnum.  \u00dea\u00f0 gekk v\u00edst mj\u00f6g vel a\u00f0 setja upp legginn sem kemur til me\u00f0 a\u00f0 vera \u00fear nokku\u00f0 lengi ef allt gengur vel.<\/p>\n<p>\u00dea\u00f0 t\u00f3k okkur \u00f3heyrilegan langan t\u00edma a\u00f0 koma okkur \u00fat \u00far h\u00fasi \u00ed dag og \u00e1 endanum var \u00fea\u00f0 hitinn sem rak okkur \u00fat um fimmleyti\u00f0.  Finnur f\u00f3r me\u00f0 \u00d6nnurnar a\u00f0 sko\u00f0a Bjarka \u00e1 me\u00f0an \u00e9g pr\u00f3fa\u00f0i pumpua\u00f0st\u00f6\u00f0una \u00e1 sp\u00edtalanum.  \u00c9g var\u00f0 s\u00ed\u00f0an eftir hj\u00e1 Bjarka \u00ed sm\u00e1 stund \u00e1 me\u00f0an hersingin f\u00f3r a\u00f0 versla.  Bjarki var greinilega gj\u00f6rsamlega b\u00fainn \u00e1 \u00fev\u00ed, \u00ed algj\u00f6rri afsl\u00f6ppun.  Leit \u00fat \u00ed lj\u00f3saba\u00f0inu eins og hann v\u00e6ri a\u00f0 flatmaga \u00e1 str\u00f6ndinni me\u00f0 s\u00f3lgleraugu.<\/p>\n<p>\u00cd dag var svo \u00fej\u00f3\u00f0h\u00e1t\u00ed\u00f0ardagur Bandar\u00edkjamanna og leiksk\u00f3linn loka\u00f0ur.  Ein fj\u00f6lskyldan af leiksk\u00f3lanum var svo elskuleg a\u00f0 bj\u00f3\u00f0a \u00d6nnu S\u00f3lr\u00fanu \u00e1 str\u00f6ndina \u00ed morgun svo vi\u00f0 hj\u00f3nakornin n\u00e1\u00f0um a\u00f0eins a\u00f0 sofa fram eftir.  Anna amma ger\u00f0i sig heimankomna \u00e1 me\u00f0an, t\u00f3k til og var komin \u00ed s\u00f3lba\u00f0 \u00feegar vi\u00f0 komum ni\u00f0ur.<\/p>\n<p>En sum s\u00e9, engar st\u00f3rar fr\u00e9ttir svo sem, vonum a\u00f0 allt haldist r\u00f3legt yfir n\u00f3tt.  \u00c1 morgun ver\u00f0ur litli ma\u00f0urinn eins vikna gamall og \u00fe\u00e1 ver\u00f0ur h\u00f6fu\u00f0s\u00f3narinn endurtekinn til a\u00f0 athuga aftur me\u00f0 heilabl\u00e6\u00f0ingu.  Vi\u00f0 sj\u00e1um fram \u00e1 a\u00f0 \u00feurfa a\u00f0 tala vi\u00f0 fullt af f\u00f3lki \u00e1 morgun l\u00edka, sumt af \u00fev\u00ed ver\u00f0ur au\u00f0veldara en anna\u00f0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[As they expected, Bjarki got tired of breathing on his own on the CPAP and was put back on the ventilator. He also had more jaundice treatment, since they are limiting his fluid intake, which helps the hole in the heart to close. Tomorrow they will take a picture of his heart, and if the<a class=\"button\" href=\"https:\/\/hrefna.com\/blog\/2007\/07\/tvo-skref-afram-og-eitt-afturabak\/\" title=\"Read More\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-container col-md-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}