[We’ve returned back to the USA, so this marks the end of the English updates. Sorry all (three of you)! Of course, if there’s lots of protests I might institute a weekly English Update, but only if I get (more than 10?) requests. Requests can be left in the “Leggja or\u00f0 \u00ed belg” link, here on the top right of this entry.]<\/i><\/p>\n
H\u00e6h\u00f3, kominn t\u00edmi \u00e1 \u00edslensku aftur. \u00deetta er n\u00fa b\u00fain a\u00f0 vera meiri vikan, og h\u00fan er ekki einu sinni b\u00fain enn\u00fe\u00e1! \u00dea\u00f0 er bara f\u00f6studagsmorgun, og \u00e9g \u00e1 a\u00f0 vera a\u00f0 vinna, en er \u00fereytt og h\u00e1lf-heiladau\u00f0 svo \u00e9g \u00e6tla a\u00f0 blogg fyrst, og sj\u00e1 svo hva\u00f0 setur. Kannski kikkar mokka\u00f0 inn br\u00e1\u00f0um og \u00e9g breytist \u00ed vinnuh\u00e6ft \u00e1stand.<\/p>\n
Hva\u00f0 um \u00fea\u00f0. J\u00e1 vikan. \u00deetta hefur veri\u00f0 me\u00f0 lengri vikum sem \u00e9g hef upplifa\u00f0, og \u00fea\u00f0 eina sem bjargar henni er vitneskjan a\u00f0 \u00ed n\u00e6stu viku fer Bjarki \u00far h\u00e1lfsdags pl\u00e1ssi yfir \u00ed heilsdagspl\u00e1ss \u00e1 leiksk\u00f3lanum, og \u00fe\u00e1 ver\u00f0 \u00e9g bara \u00e1byrg fyrir \u00d6nnu eftir h\u00e1degi, en ekki \u00feeim b\u00e1\u00f0um.<\/p>\n
\u00dea\u00f0 er helst tvennt sem hefur gert vikuna s\u00e1rsaukafulla og \u00fea\u00f0 eru a) l\u00e6knisheims\u00f3knir og b) \u00ferj\u00f3skan \u00ed m\u00e9r sem neitar a\u00f0 stilla \u00d6nnu upp fyrir framan sj\u00f3nvarpi\u00f0 \u00e1 me\u00f0an Bjarki \u00e1 a\u00f0 sofa eftir h\u00e1degi. \u00c9g vissi \u00fea\u00f0 fyrirfram a\u00f0 \u00fea\u00f0 yr\u00f0u margar l\u00e6knisheims\u00f3knir, en \u00feegar \u00fe\u00e6r voru panta\u00f0ar \u00fe\u00e1 ger\u00f0i \u00e9g r\u00e1\u00f0 fyrir a\u00f0 Anna v\u00e6ri a\u00f0 fara \u00ed eftisk\u00f3lap\u00f6ssun (sem svo datt upp fyrir). \u00derj\u00f3skan hins vegar er bara m\u00e9r a\u00f0 kenna, og \u00e9g held a\u00f0 \u00e9g l\u00e1ti af henni \u00ed dag, svona \u00ed tilefni af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 er f\u00f6studagur.<\/p>\n
En j\u00e1, l\u00e6knisheims\u00f3knir. \u00c1 m\u00e1nudaginn f\u00f3r \u00e9g me\u00f0 (ofvirkan) Bjarka \u00ed heims\u00f3kn til meltingars\u00e9rfr\u00e6\u00f0ings og reyndi mitt besta til a\u00f0 n\u00e1 upp \u00far honum \u00f6llum \u00feeim uppl\u00fdsingum sem \u00e9g \u00feurfti \u00e1 me\u00f0an Bjarki reyndi sitt besta til a\u00f0 sleppa \u00fat \u00far herberginu, og var\u00f0 heldur betur f\u00fall \u00feegar \u00e9g settist fyrir hur\u00f0ina. Sem betur fer var Anna \u00ed p\u00f6ssun \u00e1 me\u00f0an, annars hef\u00f0i \u00feetta veri\u00f0 enn\u00fe\u00e1 skrautlegra. Ni\u00f0ursta\u00f0an \u00far \u00feeirri heims\u00f3kn er a\u00f0 Bjarki heldur \u00e1fram \u00e1 brj\u00f3stsvi\u00f0alyfinu, og a\u00f0 flestir krakkar vaxa upp \u00far v\u00e9lindabakfl\u00e6\u00f0i 2-3 \u00e1ra. Vi\u00f0 sj\u00e1um hva\u00f0 setur n\u00e6sta vor.<\/p>\n
\u00c1 \u00feri\u00f0judeginum byrja\u00f0i Anna loksins \u00ed kindergarten, og fyrsti sk\u00f3ladagurinn var “allt \u00ed lagi”. H\u00fan m\u00e6tir \u00ed sk\u00f3lann kl. 08:25 og er b\u00fain 11:45. Vi\u00f0 getum reyndar sent hana \u00ed sk\u00f3lann me\u00f0 h\u00e1degismat \u00ed nesti og \u00fe\u00e1 getum vi\u00f0 n\u00e1\u00f0 \u00ed hana kl. 12:10. Anna greyi\u00f0 er b\u00fain a\u00f0 vera heldur spennt fyrir \u00feessu, og taugatitringurinn olli \u00fev\u00ed a\u00f0 h\u00fan var gr\u00ed\u00f0arlega \u00fever og lei\u00f0inleg og uppst\u00f6kk allan \u00feri\u00f0judaginn.<\/p>\n
\u00c1 mi\u00f0vikudaginn var sk\u00f3ladagur n\u00famer tv\u00f6 og aftur “allt \u00ed lagi”. Anna var heldur r\u00f3legri \u00feann eftirmi\u00f0daginn sem var mikill l\u00e9ttir. Hins vegar b\u00e6ttist vi\u00f0 \u00f3v\u00e6nt l\u00e6knisheims\u00f3kn, \u00fev\u00ed Bjarki var \u00f3hamingjusamur \u00e1 leiksk\u00f3lanum, gr\u00edpandi \u00ed eyrun og \u00e1-andi. \u00cd lj\u00f3s kom a\u00f0 hann er aftur kominn me\u00f0 eyrnab\u00f3lgu, \u00fe\u00e1 fyrstu s\u00ed\u00f0an \u00ed mars. Mig grunar a\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0i a\u00f0 hann f\u00e1i flj\u00f3tlega r\u00f6r, svo vi\u00f0 ver\u00f0um ekki syndandi \u00ed pensill\u00edni \u00ed allan vetur.<\/p>\n
\u00cd g\u00e6r fimmtudag, \u00fe\u00e1 f\u00f3r \u00e9g me\u00f0 Bjarka til enn eins l\u00e6knisins, \u00ed \u00feetta sinn augnl\u00e6knis. \u00dear uppg\u00f6tva\u00f0i \u00e9g a\u00f0 blessa\u00f0ur s\u00edminn okkar getur spila\u00f0 myndb\u00f6nd af YouTube og vi\u00f0 skemmtum okkur \u00e1g\u00e6tlega yfir laginu hans Elmos<\/a>. \u00dear sem a\u00f0 Bjarki er me\u00f0 kvef (s\u00ed\u00f0an \u00e1 sunnudaginn) \u00fe\u00e1 vorum vi\u00f0 be\u00f0in a\u00f0 b\u00ed\u00f0a frammi \u00e1 gangi (takk sv\u00ednaflensa).<\/p>\n \u00dea\u00f0 var f\u00ednt framan af, en eftir a\u00f0 hann var b\u00fainn a\u00f0 f\u00e1 augndropana (sem v\u00edkka sj\u00e1\u00f6ldrin) \u00fe\u00e1 var\u00f0 hann heldur f\u00fall, svo \u00e9g hleypti honum \u00far kerrunni (sem \u00e9g mun ekki gleyma framvegis eftir reynslu m\u00e1nudagsins). \u00deegar hann hins vegar f\u00e9kk ekki a\u00f0 leika s\u00e9r \u00ed lyftunni, \u00fe\u00e1 missti hann sig alveg og sat eftir \u00fea\u00f0 \u00f6skrandi \u00ed kerrunni \u00fear til l\u00e6knirinn kalla\u00f0i okkur inn.<\/p>\n Ni\u00f0ursta\u00f0an \u00far augnsko\u00f0unninni er s\u00fa a\u00f0 Bjarki er n\u00fa hvorki n\u00e6rs\u00fdnn n\u00e9 fjars\u00fdnn, en hins vegar me\u00f0 sm\u00e1v\u00e6gilega sj\u00f3nskekkju, sem ekki \u00fearf a\u00f0 lei\u00f0r\u00e9tta fyrir. Hins vegar er h\u00e6gra auga\u00f0 heldur latt, og \u00fev\u00ed eigum vi\u00f0 loka fyrir vinstra auga\u00f0 me\u00f0 pl\u00e1stri \u00ed tvo t\u00edma daglega, \u00ed 3 m\u00e1nu\u00f0i. \u00c9g pr\u00f3fa\u00f0i a\u00f0 gera \u00fea\u00f0 eftir l\u00farinn hans og \u00fea\u00f0 gekk, uh, hr\u00e6\u00f0ilega. Vi\u00f0 reynum aftur seinna \u00ed dag.<\/p>\n Um kv\u00f6ldi\u00f0 f\u00f3r \u00e9g svo \u00e1 fund \u00ed sk\u00f3lanum hennar \u00d6nnu, sem reyndist algj\u00f6r uppl\u00fdsinga-fl\u00f3\u00f0skri\u00f0a. Sk\u00f3linn s\u00e1 er “s\u00e9rsk\u00f3li” innan almenna sk\u00f3lakerfisins, sem byggist a\u00f0 miklu leyti upp \u00e1 a\u00f0 foreldrar taki \u00fe\u00e1tt \u00ed starfinu. Foreldrar eiga a\u00f0 hj\u00e1lpa til \u00ed 2 t\u00edma \u00ed hverri viku \u00ed bekknum, \u00feeir \u00feurfa a\u00f0 taka a\u00f0 s\u00e9r verkefni fyrir bekkinn (\u00e9g er a\u00f0 vonast eftir a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 vera hir\u00f0-lj\u00f3smyndari), svo \u00fearf a\u00f0 sitja \u00ed einhverri af \u00fe\u00fasund nefndum (gar\u00f0nefnd, fj\u00e1r\u00f6flunarnefnd, lista-n\u00e1mskei\u00f0snefnd…), svo og standa skilum \u00e1 20 t\u00edma vinnuskyldu fyrir sk\u00f3lann sj\u00e1lfan (getur veri\u00f0 barnap\u00f6ssun, vi\u00f0ger\u00f0ir…).<\/p>\n Og j\u00e1, \u00fe\u00e1 erum vi\u00f0 komin a\u00f0 f\u00f6studegi. \u00cd dag er l\u00e6knisheims\u00f3kn n\u00famer 4, \u00fea\u00f0 er 2ja \u00e1ra sko\u00f0un \u00e1 Bjarka hj\u00e1 barnal\u00e6kninum. \u00dea\u00f0 ver\u00f0ur fr\u00f3\u00f0legt a\u00f0 sj\u00e1 hva\u00f0 hann f\u00e6r margar sprautur, og hva\u00f0 h\u00fan segir me\u00f0 eyrun. Fj\u00f6r og gaman! \ud83d\ude42<\/p>\n En sum s\u00e9, \u00ed n\u00e6stu viku \u00fe\u00e1 fer Bjarki a\u00f0 vera lengur \u00ed leiksk\u00f3lanum, og \u00fe\u00e1 f\u00e1um vi\u00f0 Anna meira fer\u00f0afrelsi. Svo \u00fearf \u00e9g a\u00f0 finna \u00fat \u00far \u00fev\u00ed hvernig \u00e9g get lauma\u00f0 m\u00e9r \u00ed heims\u00f3knir hj\u00e1 hinum \u00fdmsu a\u00f0ilum, \u00fev\u00ed \u00e9g hef fundi\u00f0 alveg gr\u00ed\u00f0arlega fyrir \u00fev\u00ed hva\u00f0 \u00e9g \u00fearf innilega \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 halda a\u00f0 bara tala vi\u00f0 anna\u00f0 fullor\u00f0i\u00f0 f\u00f3lk, sem eru ekki l\u00e6knar e\u00f0a hj\u00fakrunarfr\u00e6\u00f0ingar. En vi\u00f0 finnum \u00fat \u00far \u00fev\u00ed me\u00f0 t\u00ed\u00f0 og t\u00edma. \u00dea\u00f0 eru \u00f6rugglega betri t\u00edmar framundan! \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [We’ve returned back to the USA, so this marks the end of the English updates. Sorry all (three of you)! Of course, if there’s lots of protests I might institute a weekly English Update, but only if I get (more than 10?) requests. Requests can be left in the “Leggja or\u00f0 \u00ed belg” link, hereRead more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","post-container col-md-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hrefna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}