[For English version of this blog read the translation above; it is mostly a recap of this with more details – except for the Google picnic that we attended; a summer festival in Shoreline Amphitheatre with free food and drinks, music, clowns, animals and circus equipment. We strolled around and had fun.] Er að faraRead more
[Got a call this morning from the NICU that some labwork that they’d sent in this morning had come back indicating that Bjarki’s starting to fight an infection. Apparently he had a rough night, with lots of apnea spells which can be an infection indicator. I’m told he still looks good though, but just asRead more
[A day short of being 4 weeks old (or 30 weeks old or minus 10 weeks). The CPAP (air-blow into his nose) setting was reduced from “6” to “5” this morning, so he’s getting less help breathing than before. So far he seems to be tolerating it ok. When I arrived around lunchtime, the doctorRead more
[Anna Sr. returned to Iceland this morning and now I’ll have to start emptying my own dishwasher again. No fun! It was lovely having her here although I felt a little bit guilty that we didn’t show her more of the area. But hopefully she’ll be back later for the full tourist-treatment. Bjarki’s doing prettyRead more
[Just finished Harry Potter at 5am this morning. Now I can go back to reading news online and generally browse around. Nothing new on other fronts, no news is still good news.] Jæja, þá er klukkan rúmlega fimm að morgni til aðfararnótt mánudags. Ég var að klára Harry Potter (keypti bókina á laugardaginn) og núRead more
[Finnur held Bjarki for the first time today, and then he and the two Annas went up to the city to play tourists and meet a friend of Anna Sr. I on the other hand went clothes shopping for a bit with Sarah, and also picked up the new Harry Potter. I got to pageRead more
[Same old, same old here. They reduced the pressure on Bjarki’s nose thing and he seemed to tolerate that pretty well. Anna senior went shopping, she’s leaving on Tuesday, we can’t believe it’s almost been three weeks!] Ekkert að frétta héðan svo sem. Læknarnir minnkuðu reyndar þrýstinginn á nefloftinu hans Bjarka og hann virtist höndlaRead more
[The days keep passing and Bjarki Freyr is now three weeks old, or -11 weeks old, or 29 weeks old, all depending on your point of view. He got measured today and his head circumference is 26 cm, and he’s 39 cm long (34.5 cm when he was born). It was fun seeing him withoutRead more
[Bjarki was more his old self today, and they decided to use the opportunity since his IV was still in and give him more blood to “top him off”. He’s still “desatting” etc. but that’just “what he does” .] Bjarki var meira “hann sjálfur” í dag. Það var ákveðið að nota tækifærið fyrst hann varRead more
[Small update on today: Bjarki kept having a bad day after I left, and the docs decided to give him a blood transfusion around dinner-time. So far it sounds from the nurse that he’s doing better now, but it’s another wait-and-see. Also, I’m posting a couple of pictures taken last Sunday.] Smá uppfærsla: Bjarki héltRead more
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||