[Finnur replies to a Facebook status update with a poem in Icelandic. I won’t attempt a translation – sorry!] Ein vinkonan á fésbók setti inn þennan status núna í vikunni: “Jæja. Track-recordið hjá mér og gormunum fyrir síðustu þrjár vikurnar er víst eitthvað á þessa leið: Hiti, hiti, kvef, hiti, kvef, meiri hiti, lungnabólga, gubbupestRead more
Anna has taken to dressing Bjarki up in all sorts of outfits. There’s nothing quite like having a big sister! 🙂
Early morning detour while getting dressed for the day, complete with facial breakfast leftovers!
One of the reasons we cited often with regards to moving to Iceland was that in Iceland children have more autonomy. They, for example, go out and play unsupervised from a much younger age than in the (urban) US. We believe this is a good thing because a) we are lazy, and would rather stayRead more
After holding it together for months, Anna finally caved in tonight and had a mental-meltdown. At issue: Where she could sit at the dinner table. Not a big issue at all, but it was the straw the broke the camel’s back after a long hard day with lots of moments that were difficult to navigate.Read more
This past Wednesday I noticed the first red leaves on a tree, and since then I’ve been seeing red and yellow leaves everywhere. This morning it looked quite blustery and cold out there, but as it happened it was windy but warm. So fall is in the air, but still has a ways to go.Read more
We spent the weekend at Laugarvatn (yes, again), this time with Adda and Halli and their kids. Saturday was gorgeous, Sunday was calm but wet-ish. The kids played by themselves with hardly any directions from adults besides “be careful on the trampline!!” Also, the swimming pool at Selfoss gets full marks for a fantastic warm kiddie pool. 🙂
By Kerið on the way to Laugarvatn. It's a big ol' crater filled with water, and not a guardrail in sight.
Today was my first day of teaching, pretty much ever. My class is at 08:20 am, and most of the class has a three hour gap in their schedule after my class finishes shortly before 10am, so only about half showed up, or eight souls. Somewhat shockingly, half of those in attendance were female. We’llRead more
After a week of glorious weather (who needs a fleece jacket? not me!!), yesterday was more in the family of “window weather”. It looked nice but a cold gusty wind blew where it could, and the cold wind continued on today. We did manage to walk downtown yesterday to enjoy the annual “Culture Day” forRead more
This summer has been very dry, much like the summer last year. But this weekend has been wet wet wet. And I routinely need to remind myself that one of the things I didn’t enjoy so much about CA was the eternal non-rain during the summer months. Yes, indeed, I like rain! Or at leastRead more
I suffered from photo-fatigue and only took a handful to document that we were really there!Read more