Sóttkví lokið

[I went to the hospital today for the first time in three weeks. THREE WEEKS!! Well, I did peak in for 10 minutes last Monday with a mask but only saw Bjarki’s nose since he was facing the wall and I didn’t want to touch him. So today I probably went a little overboard and exhausted the little guy. I put him to the breast for the first time which of course didn’t really work since he doesn’t yet know how to suck, swallow AND breathe. His mouth is also kinda tiny, so for now this counts as “recreational breastfeeding” as opposed to the “nutritional” kind. Anyway, I held him a few times today and hopefully it won’t take too long to get reacquainted.

Meanwhile, the gang of Finnur, Anna, Steinunn and Einar went to the city to see the Golden Gate bridge, the sea-lions of Pier 39, drive around the steep streets and visit the Exploratorium. A good time was had by all!]

Ég fór á spítalann í dag í fyrsta sinn í þrjár vikur. ÞRJÁR VIKUR!! Reyndar svindlaði ég aðeins og kíkti inn í 10 mínútur síðasta mánudag með andlitsgrímu, en sá bara nefið á Bjarka Frey því hann snéri að veggnum og ég vildi ekki koma við hann. Þannig að ég ofgerði honum líklega aðeins í dag. Setti hann í fyrsta sinn á brjóstið sem gekk ekki mikið því hann kann ekki að sjúga, kyngja OG anda. Munnurinn er líka svo lítill að sem stendur þá telst þetta “brjóstagjöf til afþreyingar” en ekki í næringarskyni. En ég hélt nokkrum sinnum á drengnum í dag og vonandi á það ekki eftir að taka of langan tíma að endurnýja fyrri kynni.

Í dag héldu hins vegar Finnur, Anna, Steinunn og Einar upp í borg að kíkja á Gullna Hliðið, sæljónin við bryggju 39, bröttu bílagöturnar og Exploratorium safnið. Þau skemmtu sér víst öll mjög vel! 🙂