Hands in Various States

[Happened 13 OCTOBER 2014.  Blogged 30 DECEMBER 2014.  THIS IS NOT A RECENT OCCURRENCE!]

On Monday, 13 October, Finnur refused to let the kids bike to school because there was a layer of potentially slippery frost covering everything, and we still hadn’t switched any of our bikes to studded winter tires.

Being a fully grown adult, who makes good adult decisions, Finnur then decided to bike to work himself, on his summer tires.

Which went fine because the paths were mostly fine, except when all of a sudden they weren’t, and Finnur went flying off his bike, breaking a bone in his left hand.  He managed to bike the rest of the way to work, but when the pain in his hand wouldn’t stop he took a taxi to the emergency room. They diagnosed him as having a double fracture, so he was put in a cast, but when he went back for reexamination the next week, it was downgraded to a single fracture, and a splint installed instead. (3 images total)

Finnur back at work with his cast.

His x-ray. He was really lucky to just break the nub of the bone!

Later that evening Finnur and I changed the tires on three sets of bikes, three-handed. My hands got thoroughly dirty!

Dirty hands Google-bot style!

Here’s the email he sent out, the cheeky bugger (Icelandic only, sorry):

Ég bannaði börnunum að fara í skólann á hjólum í morgun — sökum hálku — en svo þegar ég fór að skoða málið nánar þá voru aðstæðar ágætar og hjólaði því sjálfur í vinnuna. Sagði við sjálfan mig að ég “myndi bara fara varlega”. Til að byrja með leit þetta vel út, engin hálka neins staðar og ég fór að gleyma þessum varnaðarorðum mínum. Áttaði mig ekki á því að uppi í hlíðinni við Kópavogskirkju (efsti punktur) væru aðstæður snöggtum verri — flughálka — og datt í fyrstu beygju. Náði að bera fyrir mig hendurnar en lenti illa. Bölvaði því í sand og ösku að hafa ekki náð að setja nagladekkin undir um helgina, eins og til stóð. Ákvað þó að hjóla restina af leiðinni löturhægt og vona að verkirnir í höndunum löguðust. Sá í hægri gerði það að mestu en verkurinn í vinstri var orðinn óbærilegur þegar á leiðarenda var komið. Fór því með taxa upp á slysó.

Hruflaðist aðeins á hægri hönd og olnboga við fallið en tvíbraut mig hins vegar á vinstri (báðar pípurnar). Sem betur fer ekki slæm brot og ekkert sem þurfti að rétta eða stilla af, annað brotið sést meira að segja ekki á mynd — en læknirinn segir að sú pípa sleppi aldrei við brot ef hin brotnar.

Þannig að — ég er kominn í gifs, eins og sést á mynd og læknirinn lagði til mikla hvíld, sérstaklega frá húsverkum og börnum, mikla hvíldarsetu (ekkert nýtt þar svo sem) en helst yfir fótbolta með bjór um hönd. Byrja á landsleiknum í kvöld. 😉

Algengar spurningar:

Já, ég get unnið — með hægri. 🙂

Gifsið er ekki bleikt eða blátt, bara Fullorðinshvítt, eins og þeir myndu kalla það hjá Flugger.

Kveðja,

Finnur