Bæbæ vökudeild, hæhæ fitunardeild!

[Bjarki finally moved downstairs into the intermediate nursery today. Yay! 🙂 Sadly, neither of us was there to witness the momentous occasion; Finnur was at work and I lay sick home in bed. Yes, I’m sick again, this time with a stomach bug which started this morning, but thankfully subsided around noon. So in bed I lay with a 100.2F fever while Bjarki did his thing. In other news: preliminary MRI results are that everything looks normal, which is great! 🙂 We don’t know when we’ll get the full report.]

Bjarki Freyr fluttist loksins af vökudeild yfir á fitunardeild í dag. Því miður voru foreldrarnir fjarri gamaninu; Finnur í vinnunni og ég í móki upp í rúmi með eftirstöðvar (37.9 stiga hita, verki og slappleika) niðurgangspestar sem hrjáði mig í morgun. Gaman gaman eða hitt þó heldur. Í öðrum fréttum er að bráðabirgðaniðurstöður úr segulómuninni er að heilinn á Bjarka Frey virðist vera “eðlilegur”. Veit ekki hvenær við fáum lokaniðurstöður, en þetta er svo sannarlega góð byrjun! 🙂