Mánudagur 12. janúar 2004

Fyrsta alvöru baðið

Í dag fór Anna Sólrún í sitt fyrsta alvöru bað, reyndar bara þvott númer tvö frá því að hún kom heim af spítalanum, því okkur var tjáð að ungabörn þyrftu nú ekki á miklum þvotti að halda svona fyrst. Hún var bara nokkuð sátt við þetta sullumbull, en var orðin eitthvað pirruð undir lokin. Svo steinsofnaði hún eftir baðið og við settum hana í nýja rúmið sitt þar sem hún sefur enn, tveimur tímum síðar. Ekki slæmt það. Til að toppa snurfusinguna á fjölskyldunni þá klippti ég hárið á Finni og er með stór plön um að fara að kaupa föt á mig á morgun… 🙂

The first bath

We gave Anna her first actual bath today, which is only her second “cleaning” since coming home. We were told babies didn’t really need to be cleaned all that much to begin with… She was pretty happy with her bath, but got a little annoyed towards the end. Afterwards she fell soundly asleep and we put her in her crib for the first time, and she’s still there sleeping, two hours later. Not bad. To top off the family beautification I gave Finnur a haircut, and have grand plans to go and buy some clothes for me tomorrow… 🙂